Fandom

Lostpedia Italia

Elenco di frasi ricorrenti

1 852pagine in
questa wiki
Crea nuova pagina
Discussione0 Condividi

Questa è la lista delle frasi più frequentemente dette dai diversi protagonisti: ogni frase ha ovviamente un’importante tematica ricorrente all’interno di Lost. Molte purtroppo, si perdono nella traduzione dall’inglese all’italiano, ciononostante sono lo stesso riportate.

“A un’altra vita”Modifica


"Avere del lavoro da svolgere"- Work to do Modifica

“C’è una linea/ limite” – “There’s a Line”Modifica

  • "There's a line, son. You know it's there. And pretending it's not -- that would be a mistake." - E' una frase che Christian Shephard dice a suo figlio, anche se nella versione italiana diventa: “C’è un limite figliolo e tu lo sai. E fingere che non ci sia, sarebbe un errore” ( “Linea di confine")
  • "Right here there's a line. You cross that line, we go from misunderstanding to something else." - Questa frase di Tom a Jack, nella nostra versione prende una diversa sfumatura: “In questo punto c’è un confine. Se lo attraversate, quello che adesso è un malinteso, diventerà qualcos’altro” (“Linea di confine”)
  • "I didn't cross the line! We had a truce!" - "Non ho attraversato il confine! Avevamo una tregua!"- Mikhail Bakunin a Sayid ("Digitare 77")

"Chiunque tu pensi che io sia, non lo sono" Modifica

Clean up the mess Modifica

“Confessa”Modifica

“Corri come se avessi il diavolo alle spalle” – “Running like the devil chasing you”Modifica

"Dove siamo?"Modifica

  • "Ragazzi....dove siamo?" - Charlie alla fine del pilota
  • "Se non è questo l'Inferno, allora dove siamo?" - Cooper a Sawyer ("Il brigantino")

“Guarire le persone” "Aggiustare" "Rimediare" – Fixing PeopleModifica

“Lasciarsi andare/ liberarsi“Modifica

"Mai dire mai" Modifica

“Non confondere le coincidenze con la fede”Modifica

“Non dirmi che non lo posso fare” ("Don't tell me what I can't do)Modifica

“Non essere un assassino” - (Not a murderer/killer)Modifica

“Ognuno per sè"- "Every man for himself"Modifica

Papà? Modifica

“Sei tu lui?”Modifica

“Sin dagli albori della nostra specie, l’Uomo è stato benedetto dalla curiosità”Modifica

  • E’ una citazione di Alvar Hanso: si può leggere nella homepage del sito
  • “Una volta un uomo molto più in gamba di tutti noi disse ‘Sin dagli albori della nostra specie, l’Uomo è stato benedetto dalla curiosità’” – Tom cita Hanso a Jack ("Linea di confine")

“Si vive insieme, si muore soli“Modifica

“Sollevare/alzare”Modifica

“Sollevare dagli impegni/ obblighi” – Let you off the hookModifica

Speciale Modifica

Sta dicendo una cosa giusta Modifica


"That was a long time ago" - E' passato tanto tempo Modifica

Uno, due, tre, quattro, cinque Modifica

"Parlerai quando ne varrà la pena"Modifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su Fandom

Wiki casuale