FANDOM


  Teorie  | deutschenglishespañolfrançais日本語nederlandspolskiportuguêsРусский中文 


"Fuorilegge" è il sedicesimo episodio della Prima stagione di Lost. Sawyer si convince che un cinghiale che ha saccheggiato la sua tenda incarni l'anima di qualcuno a cui lui deve qualcosa. Nel mentre Hurley e Sayid cercano di aiutare Charlie cercando di capire cosa sia effettivamente successo fra lui ed Ethan.

TramaModifica

FlashbackModifica

Young sawyer.jpg

Il giovane Sawyer ascolta la madre

Sawyer, bambino, viene svegliato da sua madre nel cuore della notte: la donna gli dice di nascondersi sotto il letto e di non uscire da lì sotto per nessuna ragione al mondo. Fuori dalla stanza, intanto, si sente la voce di un uomo che grida e che picchia disperatamente contro la porta di ingresso cercando di entrare. La madre di Sawyer esce dalla stanza e si sente il rumore di una porta che viene sfondata, poi le grida della donna: alla fine tutto viene messo a tacere da un colpo di pistola. Un uomo, il padre di Sawyer, apre la porta della camera del bambino e si siede sul letto: poco dopo si sente un altro colpo di pistola ed il corpo dell'uomo si accascia sul materasso.

Anni dopo Sawyer entra nella stanza di un albergo con una giovane donna, Mary Jo. I due si baciano ma, prima che possano andare oltre, un uomo che è stato nascosto nell'ombra della stanza li interrompe. Sawyer riconosce in lui Hibbs, un uomo che sembra averlo raggirato in passato: allora ordina a Mary Jo di uscire dalla stanza. Appena la ragazza è uscita Sawyer afferra l'intruso e lo sbatte contro una parete ricordandogli che l'aveva avvertito che l'avrebbe ucciso se lui si fosse fatto di nuovo vedere. Hibbs, però, vuole pareggiare il suo debito ed offre a Sawyer un documento per rifarsi anche per l'affare di Tampa". Hibbs spiega infatti di aver trovato il "vero Sawyer", l'uomo che ha truffato i genitori di James, che ha causato l'omicidio di sua madre da parte di suo padre e poi il suicidio di quest'ultimo. Hibbs dice che l'uomo, che ora si chiama Frank Duckett, vive in Australia. Sawyer sembra essere molto interessato alla notizia.

SawyerGun1x16.jpg

Sawyer compra un pistola

Giunto in Australia Sawyer si dirige al porto per acquistare una pistola da un contatto di Hibbs. L'uomo avvisa Sawyer che lui non saprà chi è realmente finchè non punterà una pistola contro un uomo e che, se in quel momento scoprirà che non è un assassino, non ci sarà alcun rimborso per l'arma. Sawyer compra quindi la pistola e raggiunge il chiosco dei gamberi dove lavora Duckett: carica la pistola e si avvicina al botteghino restando solo con l'uomo. Quella potrebbe essere l'occasione perfetta per ucciderlo. Però, dopo aver intrattenuto un conversazione con Frank, di schiena, Sawyer scopre di non riuscire a portare a termine il suo piano: così, quando Frank si gira per porgergli i gamberi che lui ha ordinato, non scorge più nessuno e sente solo il rumore di un'auto che si allontana.

1x16 duckett sawyer.JPG

Frank Duckett viene colpito a morte

Sawyer si dirige in un bar dove, bevendo un drink dietro l'altro, incontra per caso il padre di Jack, Christian Shephard, anche lui seduto al bancone. I due chiacchierano un po' e Christian accenna la sua frase preferita: "Ecco perchè i Red Sox non vinceranno mai le World Series". L'uomo racconta poi a Sawyer di suo figlio che fa il medico, come lui una volta, e che lo odia: con la lingua sciolta dall'alcool Christian confida a Sawyer che malgrado tutto quello che il figlio gli ha fatto lui è orgoglioso di lui più di quanto il figlio stesso possa immaginare. Ammette inoltre che basterebbe una telefonata con un "ti voglio bene" per sistemare tutto ma lui è un uomo troppo debole per farlo. Christian si informa poi su quello che Sawyer sta facendo in Australia in quel momento e gli chiede se gli affari che lui deve compiere lì potrebbero alleviare le sue sofferenze: quando Sawyer risponde affermativamente Christian lo incita a portare a termine quello che deve fare.

Durante la notte, sotto una pioggia torrenziale, Frank Duckett esce dal suo chiosco per gettare la spazzatura. Sawyer lo osserva, seduto in auto, ed estrae la pistola: poi esce dall'auto, raggiunge Frank e gli urla "Sawyer" quindi, quando l'uomo si volta, gli spara in pieno petto senza dargli la possibilità di ribattere. Avvicinandosi poi all'uomo agonizzante Sawyer estrae una lettera che porta con sè da quando era bambino e comincia a leggerla ad alta voce. Non appena però legge l'intestazione, "Signor Sawyer", la risposta incredula di Duckett che gli chiede a chi lui stia parlando lo fa fermare di botto. Sawyer capisce quindi dalle parole di Duckett che Hibbs gli ha mentito: Frank aveva un debito con Hibbs e Hibbs ha deciso di servirsi di Sawyer per vendicarlo e saldare il suo debito. Con le ultime forze, prima di morire, Frank dice a Sawyer che tutto gli si ritorcerà contro. Sawyer, stordito ed incredulo, rimane immobile di fronte a quello che ha fatto.

Sull'IsolaModifica

1x16 sawyer 2.JPG

Sawyer si sveglia e trova un cinghiale nella sua tenda

Sawyer si sveglia dopo un incubo su un'esperienza traumatica della sua infanzia e trova un cinghiale che sta saccheggiando la sua tenda. In preda al panico l'uomo si difende come può e riesce a scacciare l'animale che però si porta via le sua tenda: Sawyer lo insegue nella giungla ma quasi subito ne perde le tracce. Prima di tornare al campo Sawyer avverte qualcosa fra i cespugli attorno a sè: si tratta di alcuni sussurri. L'uomo è terrorizzato e si guarda attorno sconvolto. La mattina seguente, Sawyer prova a mettere in salvo gli oggetti recuperati dopo il naufragio che l'animale non ha saccheggiato: d'un tratto compare Sayid che presto comincia a deriderlo per essersi fatto mettere nel sacco da un animale: Sawyer, molto serio, gli chiede di ripetergli cosa lui avesse sentito di preciso quando era tornato al campo dopo essere stato rapito dalla francese. Sayid dice di aver sentito dei sussurri e chiede a Sawyer se li ha sentiti anche lui: Sawyer però finge di non saper nulla e si allontana.

Nella giungla, intanto, Kate restituisce a Jack la pistola che aveva preso in prestito per inseguire Ethan: Jack afferma che all'appello delle pistole ne manca ancora una ed è quella che era in mano a Sawyer. Kate allora si offre di recuperarla perchè è convinta di avere un ascendente su Sawyer e vuole sfruttarlo a proprio vantaggio. Nel frattempo alle grotte Claire dice a Charlie che comincia a ricordare qualcosa di lui nei suoi sogni. Quando propone a Charlie di fare una passeggiata assieme, però, Charlie rifiuta e le dice che in quel momento lui ha da fare e che la faranno un'altra volta. Claire appare visibilmente delusa dal rifiuto.

1x16 sawyer 3.JPG

Il cinghiale butta Sawyer nel fango

Sawyer sta cercando il cinghiale nella giungla quando ad un tratto trova la sua tenda abbandonata vicino ad un albero: mentre si allontana dopo averla recuperata sente nuovamente i sussurri e poi il rumore di un animale che lo sta caricando: il cinghiale appare dietro di lui e comincia ad inseguirlo. Sawyer prova a scappare correndo disperatamente ma il cinghiale è più veloce di lui, lo colpisce e lo scaraventa nel fango. Tornato nella sua tenda Sawyer è poi avvicinato da Kate e le racconta quello che gli è successo: l'uomo è convinto che il cinghiale ce l'abbia con lui e, decidendo che quella storia deve finire, prende la sua pistola ed architetta di vendicarsi. Quando la ragazza gli dice di rivolgersi a Locke per farsi aiutare Sawyer rifiuta dicendo che la sua è una vendetta personale.

Più in giù lungo la spiaggia, intanto, Hurley e Charlie trasportano il corpo di Ethan nel luogo dove l'uomo verrà seppellito. Hurley, preoccupato per l'amico, chiede a Charlie se tutto vada bene ma il ragazzo non risponde. Hurley, sempre più in apprensione, si dirige allora alla tenda di Sayid e, trovatolo, gli dice che pensa che Charlie soffra di una sorta di stress post-traumatico legato al fatto che ha appena ucciso un uomo: il ragazzo chiede quindi a Sayid di parlare con Charlie per capire cosa c'è che non va sfruttando le sue conoscenze di shock post-bellici.

1x16 kate.JPG

Kate e Sawyer giocano a "Mai"

Nel frattempo Kate raggiunge Sawyer nella giungla e dimostra all'uomo la sua incapacità a seguire le tracce del cinghiale: infatti fino a quel momento lui ha girato in tondo nella foresta. Kate offre quindi a Sawyer il suo aiuto in cambio di carta bianca sui suoi possessi: se in futuro lei desidererà qualcosa dalle sue scorte personali lo potrà prendere, senza dovergli fare alcuna domanda per ottenerne il permesso. Sawyer, chiuso in un angolo, accetta l'offerta. Calate le tenebre i due si accampano e Sawyer offre alla ragazza degli alcolici recuperati dall'aereo. Mentre i due bevono assieme Sawyer propone a Kate di giocare con lui al gioco del "Mai": ognuno a turno deve fare un'affermazione che contenga la parola "mai" e, se l'altro ha fatto quella cosa, dovrà bere un sorso. I due cominciano quindi a giocare e, dopo aver fatto alcune domande ed aver ricevuto le rispettive risposte, i due cominciano a rivelarsi a vicenda alcuni fatti importanti della loro vita, come ad esempio il fatto che Kate è già stata sposata una volta. Il gioco termina drammaticamente quando entrambi bevono alla frase "Mai ucciso un uomo", rivelando quindi che entrambi hanno commesso un omicidio nel loro passato. Sawyer commenta che alla fine, dopo tutto, lui e Kate hanno qualcosa in comune.

Durante la notte Sawyer sogna nuovamente la sua infanzia, quando era nascosto sotto il letto, ma stavolta al posto dei piedi del padre vede le zampe di un cinghiale. In quell'istante l'uomo viene svegliato da Kate che gli dice che lui si stava agitando freneticamente nel sonno e che lei si era preoccupata per lui. I due, guardandosi attorno solo in quel momento, si rendono conto che l'accampamento è stato attaccato una seconda volta dal cinghiale, durante la notte, e che l'animale ha distrutto solo gli oggetti appartenenti a Sawyer lasciando invece intatti quelli di Kate.

Nel frattempo i due sono raggiunti da Locke che ha seguito le loro tracce fino a quel punto e che dice loro che stava cercando oggetti dispersi dei passeggeri dall'aereo. Kate e Sawyer raccontano allora a Locke del loro inseguimento: John racconta allora di un cane che era comparso nella loro casa quando lui era bambino, poco dopo che sua sorella era morta. Il cane aveva cominciato a seguire sua madre dovunque andasse: la donna era tremendamente disperata per la perdita della figlia e si sentiva in colpa per l'accaduto ed il cane ogni notte andava a dormire sul letto della bambina. Il giorno in cui sua madre morì, però, il cane scomparve. Kate domanda allora a Locke se lui ritiene che il cane incarnasse l'anima della sua sorellina: Locke risponde che sua madre credeva così e cioè che il cane era tornato per rassicurarla e per farle capire che l'incidente che aveva causato la morte della figlia non era stata colpa sua.

1x16 charlie sayid.JPG

Sayid prova ad aiutare Charlie

Sayid trova Charlie vicino sulla spiaggia e Charlie intuisce subito perchè l'uomo sia lì: il ragazzo dice di non sentirsi in colpa per ciò che è successo ad Ethan e che lui ha agito in quel modo per proteggere i sopravvissuti da un uomo malvagio. Sayid racconta allora a Charlie che quando lui uccise il primo uomo cominciò poi a svegliarsi tutte le notti, pensando a quello che aveva fatto, e che continuò a farlo anche molto tempo dopo aver superato lo shock. Sayid afferma che quella cosa probabilmente succederà anche a Charlie per il resto della sua vita ma gli ricorda anche che non sarà solo, anche se lui in quel momento pretende di esserlo. Sawyer e Kate, frattanto, sono in cerca della tana del cinghiale e, d'un tratto si imbattono in un cucciolo dell'animale. Sawyer, raggiante, afferra allora il cucciolo e lo scuote per farlo guaire così da attirarne la madre, ma la sua crudeltà infastidisce molto Kate. La ragazza, arrabbiata, lo esorta a lasciar andare la piccola creatura indifesa e, al suo rifiuto, lo colpisce alle gambe, facendolo inciampare e facendogli lasciare la presa sull'animale. Detto questo la ragazza grida a Sawyer che lui può benissimo trovare la strada del ritorno da solo e si allontana decisa.

1x16 sawyer 4.JPG

Sawyer decide di risparmiare il cinghiale mentre Kate lo guarda da lontano

Poco più tardi, mentre cerca di raggiungere Kate, Sawyer si trova improvvisamente faccia a faccia con il cinghiale. L'uomo estrae quindi la pistola ed è pronto ad uccidere l'animale ma tentenna quando i suoi occhi si fissano su quelli del suo avversario: alla fine, dopo lunga attesa, Sawyer desiste da suoi propositi e decide di non uccidere l'animale. Le somiglianze fra quello che ha fatto a Duckett e quello che stava per fare al cinghiale sono ancora vive nella mente di Sawyer: quando Kate lo raggiunge, dopo averlo a lungo osservato da lontano, Sawyer dice che in fondo era soltanto un cinghiale e si dirige con lei verso il campo. Alla spiaggia, nel frattempo, Charlie si avvicina a Claire e le offre di fare la passeggiata che lei gli aveva proposto: i due camminano lentamente lungo la spiaggia e Charlie sembra finalmente cominciare a superare le sue ossessioni legate al suo rapimento ed all'uomo che ha ucciso. Nella foresta Jack sta spaccando la legna quando Sawyer gli si avvicina e gli consegna la pistola. Quando Jack sorridendo, incredulo, afferma "ecco perchè i Red Sox non vinceranno mai le World Series" Sawyer ricorda quello che Christian gli aveva detto in quel bar in Australia e collega mentalmente che il figlio di cui quell'uomo parlava era Jack. Sawyer comincia quindi a fare a Jack delle domande sul padre per accertarsi di quello che ha intuito: quando però il dottore gli chiede perchè lui sia tanto interessato a suo padre Sawyer rifiuta di rispondere e si allontana.

CuriositàModifica

Generale Modifica

  • Il vero nome di Sawyer si scopre essere "James" quando parla con Frank Duckett.
  • E' il primo episodio che inizia con un flashback.
  • I Boston Red Sox hanno vinto le World Series del 2004 quando questo episodio venne messo in onda, ma non è ancora avvenuto nel momento in cui si inseriscono gli eventi di questa puntata secondo la timeline.

Note di produzione Modifica

  • E' il primo episodio in cui non compaiono Boone e Shannon.
    • Questo è il primo episodio in cui mancano entrambi i personaggi.
  • Jin, Michael, Sun e Walt appaiono senza parlare.
  • Nell'episodio viene introdotta la zattera.


Errori
Modifica

  • Mentre Charlie e Hurley seppelliscono Ethan, la coperta che lo ricopre si muove, come se Ethan stesse ancora respirando.
  • Durante il gioco del Mai, la quantità di alcool nella bottiglia di Sawyer cambia: è quasi vuota a metà del gioco per poi ritornare piena alla fine, nonostante abbia bevuto sempre dalla stessa bottiglia per l'intera durata del gioco.
  • Quando Sawyer cade nel fango dopo essere stato inseguito da un cinghiale, è chiaramente visibile sullo sfondo un recinto di filo metallico. Nel contenuto speciale Lost on Location: The Trouble with Boars viene mostrata come questa scena sia stata girata all'interno di un campo recintato.
  • Quando Hurley sta parlando con Sayid, gli dice che Charlie sparò a Ethan 4 volte, quando, di fatto, gli sparò 6 volte.
  • Quando Sawyer esce dalla sua auto vicino alla baracca dei gamberetti, apre il cilindro del suo revolver per controllare che fosse carico e quindi gira il cilindro che produce un rumore meccanico. Poiché il cilindro è aperto questo non dovrebbe fare nessun suono.
  • Quando Sawyer sta guardando Frank Duckett portare fuori la spazzatura dalla baracca dei gamberetti, controlla le munizioni della sua pistola. Questa volta apre il cilindro dalla parte opposta rispetto le altre volte.

Tematiche Ricorrenti Modifica


Tematiche ricorrenti in Lost
AnimaliBianco e neroIncidenti stradaliConnessioni tra i personaggiBambiniOcchiFato contro libero arbitrioBuoni e cattiviPrigioniaIsolamentoVita e morteParti del corpo mancantiSoprannomiI NumeriProblemi familiariGravidanzeGiustapposizioniPioggiaRinascitaRedenzioneRelazioniSacrificioSegretiSogniTempoTruffe e inganni
  • I Boston Red Sox sono una squadra della Major League di baseball. (Giochi)
  • Locke racconta la storia del Golden Retriver di sua madre. (Animali)
  • Charlie dice che Ethan era un uomo cattivo e che non meritava di vivere. (Uomini buoni e cattivi) (Vita e morte)
  • Sawyer si ossessiona a trovare ed uccidere un cinghiale selvatico. (Animali)
  • L'episodio comincia con un primo piano dell'occhio sinistro di Sawyer. (Occhi)
  • Il padre di Sawyer uccise la moglie prima di suicidarsi. (Problemi familiari)
  • All'inizio del flashback Sawyer sta tentando di truffare una giovane donna. Hibbs truffa Sawyer facendogli uccidere Frank Duckett. (Truffe e inganni), (Vita e morte)
  • Charlie si sente in colpa per aver ucciso Ethan. (Vita e morte)
  • Kate rivela che lei è stata sposata per un breve periodo. (Segreti)
  • Kate e Sawyer giocano a Mai. (Giochi)
  • Mentre i due giocano a "Mai" viene rivelato che sia Sawyer che Kate hanno commesso un omicidio nel loro passato. (Segreti)
  • Sawyer incontra Christian Shephard in un bar in Australia. (Relazioni fra i personaggi)
  • Sawyer sente i sussurri due volte in questo episodio. (I sussurri)
  • Sawyer spara a Frank Duckett e gli legge, durante un temporale, la lettera che ha scritto da bambino. (Pioggia)
  • Claire dice a Charlie di aver fatto un sogno su di lui. (Sogni)
  • Hurley dice a Sayid che Charlie sparò a Ethan 4 volte, quando, di fatto, gli sparò 6 volte. (Numeri)
  • Sawyer sogna il suicidio di suo padre quando un cinghiale lo sta caricando. (Sogni)
  • La battuta "Ecco perché i Red Sox non vinceranno mai le World Series", è pronunciata sia da Christian che da Jack. Significa che, a causa del loro destino, alcune persone sono destinate a soffrire. (Fato contro libero arbitrio)

Tecniche di narrazione Modifica

  • Nel suo passato, sia Hibbs che Christian Sheppard, direttamente od indirettamente, hanno incitato Sawyer a vendicarsi del "vero Sawyer", cosa che fece impulsivamente; sull'isola, Kate cerca di convincere Sawyer a non uccidere il cinghiale .
  • Sawyer ha ucciso Duckett nel tentativo di lasciarsi alle spalle il passato, e ha provato a fare la stessa cosa sull'isola. Comunque, lui ha capito che uccidendo il cinghiale non lo avrebbe aiutato a scappare dai suoi problemi, e quindi lo ha lasciato andare.
  • Sawyer in seguito troverà e ucciderà il vero 'Sawyer' sull'isola nell'episodio "Il brigantino".
  • Sia Jack che Christian pronunciano la frase "Ecco perché i Red Sox non vinceranno mai le World Series". Ben, volendo provare a Jack i suoi contatti con il mondo esterno, gli mostra il filmato della vincita dei Red Sox alle World Series del 2004, nell'episodio "La ballerina di vetro".
  • Kate rivela di essere stata sposata per un breve periodo, successivamente mostrato nell'episodio "Lo voglio".
  • Christian dice a Sawyer che una telefonata potrebbe risolvere la sua tesa relazione con Jack.
  • Sawyer, un truffatore, è stato truffato da Hibbs ad uccidere un uomo.

Riferimenti culturali Modifica

  • Boston Red Sox: sia Christian che Jack dicono "Ecco perché i Red Sox non vinceranno mai le World Series". Il Boston Red Sox è una squadra di baseball della Major League; non vinsero il titolo delle World Series dal 1919 al 2004, recuperando uno svantaggio di 3 punti sul rivale New York Yankees.

Analisi della storia Modifica

  • Il padre di Sawyer uccide sua moglie e si suicida.
  • Sawyer uccide Frank Duckett.

Connessione tra gli episodi Modifica

Riferimenti ad altri episodi Modifica

  • Jack ricorda a Kate di aver baciato Sawyer per riavere l'inalatore di Shannon. (Il truffatore)
  • Sawyer chiede a Sayid cosa abbia sentito nella giungla. (Solitudine)
  • Sayid dice che il cinghiale ha lasciato la zona. Questo è quello che disse Locke a Jack. (Ragione e sentimento)
  • Hurley dice di pensare che Charlie soffra di DPTS (Disturbo Post-Traumatico da Stress) a causa dell'uccisione di Ethan. (Ritorno)

Allusioni ad altri episodi Modifica

Domande senza rispostaModifica

Domande senza risposta
  1. Non rispondere alla domande in questa pagina.
  2. Mantieni le domande aperte e neutrali: non suggerire già nelle tue parole la risposta.
Per le teorie su queste domande, vedi: Fuorilegge/Theories
  • Qual'era il lavoretto di Tampa?

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale