FANDOM


Apparenze Modifica

Geroglificisysfail1.jpg

I geroglifici nel bunker dopo il primo System Failure di Desmond

Fatti Modifica

Iceland 02 1.jpg

Dal blog di Rachel Blake

  • Al Comic Convention, e nel podcast ufficiale di Lost del 31 luglio, il produttore Damon Lindelof ha detto che i geroglifici possono essere tradotti come "Oltretomba" o "Aldilà".
  • I geroglifici appaiono in The Lost Experience (nelle avventure di Rachel Blake) come variabili per un equazione per cui la Hanso Foundation sembra essere ossessionata: l'Equazione di Valenzetti.
  • Ben confessa di non aver inserito i numeri nel terminale e di non aver premuto il bottone, ma che il timer è semplicemente tornato a 108 dopo aver mostrato i geroglifici.
  • Mentre i geroglifici si bloccano nei loro posti, si sente nella sala di controllo uno strano rumore di macchinari.
  • I simboli non appaiono mai mentre i numeri scorrono (durante il normale ripristino dopo aver inserito i numeri nel terminale).
    • In modo analogo, non si vedono numeri mentre i simboli scorrono.
    • I simboli appaiono diverse volte allo stesso posto prima che si fissino tutti e cinque - diversamente da un vero timer a tasselli, dove si dovrebbero fermare una volta che il simbolo prescelto raggiunga il posto giusto. In questa versione i tasselli ruotano più a lungo di quanto dovrebbero. Questo potrebbe esere solo una svista o uno sbaglio voluto per ottenere un qualche effetto.
  • Ci sono altri simboli presenti nel display oltre ai cinque già visti negli episodi della seconda serie, visti al rallentatore, sembra che tutti e cinque i simboli già visti ruotino in tutte le diverse caselle.
  • I simboli sono veri Geroglifici Egizi, che possono essere ritrovati nell'elenco dei simboli egizi di Gardiner.
  • I simboli appaiono nell'ordine 4, 3, 5, 1, 2.
  • I simboli sono presumibilmente bloccati nei loro posti da quando il timer è collassato a causa dell'attrazione magnetica (assumendo che la stazione Cigno non sia stata distrutta in Si vive insieme, si muore soli).
  • Gli stessi simboli riappaiono sul tempio antico protetto dal mostro di fumo nell'episodio 5X05.

Descrizione dei simboli Modifica

I simboli sono (da quello più a destra a quello più a sinistra):

  • Quinta posizione: una canna, o "seconda mano", con un'estremita a forma di Y, rivolta ad ore 5, con l'impugnatura ad ore 11. Si pronuncia "O".
  • Quarta posizione: un uccello, simile ad un falco, rivolto verso sinistra. Si pronuncia "A".
  • Terza posizione: un piccolo braciere con un getto di fiamma che punta verso l'alto, o una fascia con una lunga penna.
  • Seconda posizione: una spirale, come una E stilizzata. Si pronuncia "U".
  • Prima posizione: un pezzo di stoffa piegato. La parte più a sinistra è leggermente più lunga di quella a destra. Si pronuncia "S".

Teorie sulla traduzione Modifica

Traduzione.jpg

Possibile traduzione da un dizionario

AltriGeroglifici.jpg

Geroglifici: Teoria sul secondo simbolo e dei simboli aggiuntivi

Da notare che queste teorie sono in contrasto con le dichiarazioni dei produttori che hanno tradotto i simboli con la parola "Oltretomba".

  • I simboli potrebbero significare: "Uccidi!"(la parola "caus." nell'immagine a destra potrebbe significare "causativo", che potrebbe condurre a un'altra traduzione: "provoca la morte" o "Fai morire qualcuno" o ancora "La causa della morte" o "Uccidi".

I 5 simboli che compaiono dopo che il timer ha raggiunto lo 0 sono:

Simbolo Manuale di codifica Pronuncia Interpretazione
1 [X00:00] s o S29 s Della serie delle Corone, Vestiti e Staffe (vestiti leggeri, non funzionali): questo geroglifico rappresenta: "un vestito piegato" e "salute"
2 [0X0:00] w o Z7--> G43 w In ieratico, "riccio", l'equivalente dell'egiziano "pulcino di quaglia"
3 [00X:00] DA o U29 d Del genere dell'Agricoltura, Artigianato e Professioni (immagazzinamento di cibo, vasellame e cucinato): questo geroglifico rappresenta: "una fornace" E "salutare"
4 [000:X0] A o G1 a Del genere degli uccelli (creature che conoscono l'Essere Supremo (o gli Esseri Supremi) che ti guarda dall'alto (mito della mitologia egiziana)): questo geroglifico rappresenta: "un avvoltoio" O "diavolo". Vedi Il Cigno per le teorie
  • La direzione in cui è rivolto un geroglifico indica l'orientamento del testo (da destra a sinistra in questo caso).
5 [000:0X] Z6 -> A13 o A14 È un determinativo: geroglifico che ha valore di simbolo, posto alla fine di una parola per indicare la categoria della parola. Del genere delle Barre e Figure Geometriche (in ieratico, pericolo) di un uomo e della sua occupazione: il geroglifico "bastone" per gli antichi egizi rappresenta sia un "uomo con le sue mani legate dietro la schiena" sia "ribelle" sia "nemico" oppure sia "uomo con la testa fracassata da un'ascia" sia "morire" sia "nemico morto"}.
  • È anche un simbolo egizio per indicare la morte.
  • Potrebbe usarsi alla fine della parola come determinativo.
  • Potrebbe simboleggiare anche una freccia.

Risulterebbe "s-w-DA-A-Z6" seguendo il Manuel de codage format, usato da TKSESH. Secondo una diversa codificazione, i simboli potrebbero leggersi S29-Z7-U29-G1-Z6. Foneticamente si dovrebbe leggere come "swda" traducibile con la parola "muori" oppure con il verbo "morire" oppure con "è morto". Si può leggere anche come "suda" che in latino significa "roccaforte/cittadella". Potrebbe essere un riferimento alla mappa della porta blindata.

È stato sottolineato che nello show i simboli potrebbero aver subito delle leggere modifiche (un'anomalia nella zampa del simbolo a forma di uccello, una tacca in una linea,...) che ricorrerebbero solamente in una voce precisa del dizionario (scritto a mano) che è stato utilizzato per la traduzione (vedi l'immagine a destra). È molto probabile che i simboli siano stati presi proprio da questa pagina e da questa linea del dizionario dagli autori dello show.

Ci sono altri simboli che si vedono solamente scorrere. Uno di questi potrebbe essere quello che rappresenta sia il "Bambino" (un tema ricorrente nello show) che i verbi "mangiare, bere, parlare, pensare, provare", un altro potrebbe essere letto come "coltello". Non ci è fornita nessuna lettura fonetica dalla fonte.

Traduzioni alternativeModifica

180px-HieroglyphsChild.jpg

Il simbolo 'Bambino' (oppure mangiare, bere, parlare, pensare, provare) mostrato contemporaneamente in due diverse posizioni

I geroglifici potrebbero essere re-interpretati. La chiave di lettura sta nel simbolo del falco. Potrebbe essere una poiana piuttosto che un avvoltoio, come si può notare dalla coda che termina in modo abbastanza squadrato -- lo stesso simbolo ma con la coda arrotondata significa "avvoltoio", e si legge "3" (suono gutturale). Parole che contengono il simbolo della fornace sono parole inerenti al movimento o al viaggio. Se l'ultimo simbolo si leggesse come "gambe che camminano ("iwi" o "nmtt") e il secondo come "morire" (simbolo "pulcino di quaglia"), l'intera parola potrebbe verosimilmente tradursi come "dipartita" o come "procedere (oltre)". Se fosse così, dovrebbe cambiare sebbene rimanga fermo. Secondo tale teoria se gli occupanti della stazione smettessero di immettere i numeri potrebbero lasciare l'isola.

Teorie Modifica

  • La DHARMA Initiative potrebbe usare i geroglifici egiziani e farli studiare ai propri membri.
  • La traduzione potrebbe essere solo una parte dell'enigma - potrebbero esserci degli altri significati secondari:
    • Presi uno a uno e tradotti in base al singolo significato o alla singola figura (per esempio "salute" o "pezzo di stoffa").
    • Rappresentare un sistema in codice per indicare le diverse stazioni con simboli legati al dio Apollo. Si vede chiaramente Il Cigno, La Freccia, La Fiamma, il Corvo e probabilmente il Serpente (una delle immagini che scorrono, l'Orphiuchus). C'è la possibilità che quando il timer non viene resettato la stazione Cigno si colleghi con tutte le altre?
    • Un doppio senso associato alle costellazioni.
  • Ben potrebbe essere a conoscenza di un timer simile in un'altra stazione e forse il codice in quest'altra stazione è diverso da quello del Cigno. Invece che digitare 4 8 15 16 23 42, potrebbe aver inserito il codice della sua stazione nel computer del Cigno, attivando così l'arrivo dei rifornimenti.
    • Potrebbe spiegare la comparsa degli altri geroglifici - diversi codici in stazioni diverse potrebbero attivare diverse funzioni e diverse opzioni (ammesso che ogni stazione abbia un PC e un proprio codice), per esempio Il Cigno = timer = previene le anomalie (e forse nascondere l'isola dal presunto "mondo esterno", come suggerito da alcuni fan di Lost per spiegare la luce violetta simile a un'aurora come si è visto nell'ultimo episodio della Stagione 2), Stazione di Henry Gale = consegna dei rifornimenti (potrebbe anche causare un blocco nella finta stazione presidiata dagli Altri), e così via...
    • I geroglifici dell'altra stazione potrebbe essere stata interpretata, erroneamente, con "I buoni" - facendo credere agli Altri di essere loro i veri "buoni" (È improbabile perché non sembra esserci nessuno tra di loro capace di leggere l'egiziano antico).
  • Potrebbe essere parte (o addirittura la risposta) all'Equazione di Valenzetti. Sappiamo da The Lost Experience che i geroglifici sono collegati in qualche modo all'equazione.
  • Potrebbero essere legati al System failure. Se la presunta traduzione dei geroglifici (quando sono tutti allocati) fosse "causa di morte", il campo elettromagnetico comincerebbe a crescere rapidamente e quindi il System failure diventerebbe una "causa di morte".
  • Potrebbero comporre un'altra parola se posizionati in maniera diversa. Nell'ultimo episodio della Stagione 2, quando la forze elettromagnetica rilasciata dal System Failure fa scorrere i tasselli del timer, è possibile vedere tutti i simboli comparire in un ognuno della 5 caselle. Quindi è probabile che in una circostanza diversa o dopo un inserimento differente possa comparire un altro messaggio fatto di geroglifici.
  • La lettura fonetica di questi simboli forma la parola S W DA A L, parola che suona come 'Swaddle' (avvolto in fasce). 'Swaddle' è una delle cinque parole della lingua inglese che ha origine dall'egiziano antico.
  • I produttori hanno deciso che la parola formata dai geroglifici sia "Oltretomba". Potrebbero riferirsi alle condutture sotterranee menzionate nei diari e intraviste quando Locke è stato catturato, e quasi trascinato in un pozzo dal fumo nero. Quindi la parola Oltretomba potrebbe, in senso lato, riferirsi al modo in cui si muove il mostro o al modo in cui gli Altri si spostano all'interno dell'isola. I glifi potrebbero rappresentare un accesso o una mappa di questa rete nel sottosuolo. L'esistenza di questa rete di gallerie trova riscontro nel fatto che tutte le stazioni sembrano dipendere da un centro operativo, forse proprio Il Cigno. Si può pensare che sia la stazione Caduceo sia la stazione Il Cigno (prima dell'incidente) avessero un'uscita secondaria che portava in queste condutture.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale