Convertendo questi numeri da numeri decimali a codice ASCII, usando un convertitore online, si ottiene la seguente stringa di testo
HAS WIN HOST PC IN NIL URGE. 8, not 1 and 6.
Anagrammandolo si otiente:
WHO IS RUNNING THIS PLACE. 8, not 1 and 6. (MA CHI DIRIGE QUESTO POSTO. 8, non 1 o 6)
SIGN IN WITH HANSO PR CLUE. 8, not 1 and 6. (REGISTRATI AD HANSO PER INDIZI. 8, non 1 o 6)
CHRISTIAN HELPING US NOW. 8, not 1 and 6. (CHRISTIAN CI STA AIUTANDO ORA. 8, non 1 o 6)
LOGIN HUNCH WAS PRISTINE. 8, not 1 and 6.
LOGIN HUNCH WAS INEPT SIR. 8, not 1 and 6.
La frase 8 non 1 o 6 chiarisce i dubbi sulle date, confermando l'8 maggio, piuttosto che l'1 o il 6 Maggio.
Di solito le email mandate all'indirizzo sul comunicato stampa, hugh.mcintyre@thehansofoundation.org, tornavano indietro, ma recentemente alcuni untenti affermano di cominciare a ricevere risposta. Nota: un errore di scrittuta nel Comunicato Stampa fa si che il mailto diriga erroneamente le email all'idirizzo mcintyre@thehansofoundation.org; anche questo è un idirizzo sbagliato.
Anche altri indirizzi email come peter.thompson@thehansofoundation.org e alvar.hanso@thehansofoundation.org provocano il ritorno indietro delle email.
