FANDOM




Il doppiatore è la voce italiana di Charlie in Lost.

BiografiaModifica

Nato a Roma il 25 marzo 1973, Massimiliano Alto si occupa anche, assieme a Carlo Cosolo, Gioacchino Maniscalco, Massimo Rossi e Daniela Nardini della direzione del doppiaggio del telefilm.

Figlio del doppiatore Luciano Alto e dell'attrice Ughetta Lanari, nipote di Beatrice Margiotti, tra le sue principali interpretazioni ci sono Sean Astin nel ruolo di Sam nella trilogia de "Il Signore degli Anelli" di Peter Jackson e "Aladdin" nell'omonimo film prodotto dalla Walt Disney Pictures.

Ha doppiato anche numerosi cartoni animati giapponesi: da Ranma (Ranma 1/2) a Kaworu Nagisa (Neon Genesis Evangelion) fino ad Inuyasha (Inuyasha, epp. 1~26) in cui canta anche la cover della sigla di apertura I Want To Change The World, apparendo nei credit come Max Alto.

Tra gli attori doppiati Gael García Bernal, Diego Luna, River Phoenix, Jeremy Davies, Seann William Scott, Kal Penn e il rapper Eminem in 8 mile di Curtis Hanson.

Ma Alto non è solo doppiatore: oltre ad aver prestato le voci a moltissimi personaggi televisivi e cinematografici infatti è anche un musicista. Con la sua band, i Web nel 1997 ha vinto il premio come migliori esordienti al Festival Sanremo Rock. Il gruppo si è successivamente chiamato Son, e in seguito Emily, ma dal 2003 Massimiliano Alto segue progetti solisti.



DoppiaggioModifica

FilmModifica

  • Sean Astin in "Il signore degli anelli - La compagnia dell'anello", "Il Signore degli Anelli: Le due torri" e "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Sam)
  • Gael García Bernal in "Amores perros" (Octavio), "I diari della motocicletta" (Ernesto "Che" Guevara)
  • Diego Luna in "Y tu mamá también" (Tenoch Iturbide), "The Terminal" (Enrique Cruz)
  • Jeremy Davies in "The Million Dollar Hotel" (Tom Tom), "Dogville" (Bill Henson)
  • Justin Bartha in "Il mistero dei Templari - National Treasure" e "Il mistero delle pagine perdute - National Treasure" (Riley Poole)
  • Simon Rex in "Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà" e "Scary Movie 4" (George)
  • Clayton Watson in "Matrix Reloaded" e "Matrix Revolutions" (Kid)
  • Casey Affleck in "L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford" (Robert Ford)
  • Seann William Scott in "Hazzard" (Bo Duke)
  • Eminem in "8 Mile" (Jimmy)
  • Gregory Sporleder in "Black Hawk Down" (Serg. Scott Galentine)
  • Kal Penn in "Il destino nel nome - The Namesake" (Gogol Ganguli)
  • River Phoenix in "Stand by me - Ricordo di un'estate" (Chris Chambers)
  • Emile Hirsch in "Alpha Dog" (Johnny Truelove)
  • James Franco in "Sonny" (Sonny Phillips)
  • Jon Abrahams in "Ti presento i miei" (Denny Byrnes)
  • Michael Rosenbaum in "Sorority Boys" (Adam / Adina)
  • Josh Zuckerman in "Natale in affitto" (Brian Valco)
  • Nick Stahl in "Sin City" (Roark Jr. / Bastardo Giallo)
  • Jeremy London in "Generazione X" (T.S. Quint)
  • Vincent Kartheiser in "Delitto + castigo a Suburbia" (Vincent)
  • Philip Winchester in "Thunderbirds" (Scott Tracy)
  • Mark Ruffalo in "La mia vita senza me" (Lee)
  • Alex Frost in "Elephant" (Alex)
  • Jason Bateman in "Palle al balzo - Dodgeball" (Pepper Brooks)
  • Bonz Malone in "Shaft" (2000) (Malik)
  • Gregory Smith in "Gli ultimi fuorilegge" (Jim Younger)
  • Adam Pascal in "School of Rock" (Theo)
  • Peter Facinelli in "The big Kahuna" (Bob Walker)
  • Philip Seymour Hoffman in "Scent of a woman - Profumo di donna" (George Willis Jr.)
  • Frank Whaley in "Nome in codice: Broken Arrow" (Giles Prentice)
  • Stephen Dorff in "Shadowboxer" (Clayton)
  • Matthew Noah Word in "Scoprendo Forrester" (John Hartwell)
  • Jack White in "Ritorno a Cold Mountain" (Georgia)
  • Richard Vohl in "Crossroads - Le strade della vita" (Dylan)
  • Fredro Starr in "Save the last dance" (Malakai)
  • Juan Diego Botto in "Danza di sangue - The dancer upstairs" (Serg. Sucre)
  • Stathis Papadopoulos in "Città nuda" (Sasha)
  • Pavel Liska in "Una cosa chiamata felicità" (Tonik)
  • Zaki Boulenafed in "Rachida" (Khaled)

Film d'animazioneModifica

  • Red cucciolo in "Red e Toby nemiciamici"
  • Johnny in "Il vento dell'Amnesia"
  • Aladdin in "Aladdin", "Il ritorno di Jafar", "Aladdin e il re dei ladri"
  • Garrett in "La spada magica - Alla ricerca di Camelot"
  • Porky Pig in "Bugs Bunny & Road Runner Movie (Super Bunny in orbita)", "Looney Tunes: Back in Action"
  • Hyp in "Alla ricerca della valle incantata III"
  • Davey, parte cantata in "Otto notti di follie"
  • Principe Chululongkorn in "Il Re ed io"
  • Tentomon in "Digimon, il film"
  • Kom in "Scimmie come noi"
  • Kuzco in "Il bianco Natale di Topolino"
  • Charlie in "Monsters & Co."
  • Buck in "Mucche alla riscossa"
  • Gary Johnston in "Team America"
  • Mort in "Madagascar"
  • Rollo, parte parlata in "La principessa sul pisello"
  • Kuzco in "Le follie di Kronk"
  • Joe Ruspante in "Surf's Up - I re delle onde"
  • Linguini in "Ratatouille"

Film TvModifica

  • John Sloan in "Il Triangolo delle Bermuda" (Aron Ackerman)
  • Bradley Cooper in "La chiave del cuore" (Todd Doherty)
  • Joseph Lawrence in "Romantic Comedy 101" (Mark Gibson)
  • Nat Faxon in "Romy & Michele: In the Beginning" (Chad)
  • Tony Curran in "Magiche leggende" (Sean Devine)

TelefilmModifica

  • Scott Foley in "Felicity" (Noel Crane) e in "Scrubs - Medici ai primi ferri" (Sean Kelly)
  • Brian Krause in "Streghe" (Leo Wyatt)
  • Dominic Monaghan in "Lost" (Charlie Pace)
  • Bradley Cooper in "Alias" (Will Tippin)
  • Milo Ventimiglia in "Una mamma per amica" (Jess Mariano)
  • Sharif Atkins in "E.R. - Medici in prima linea" (Michael Gallant)
  • Cirroc Lofton in "Star Trek Deep Space Nine" (Jake Sisko)
  • Cameron Bancroft in "Code Name: Eternity" (Ethaniel)
  • Chad Todhunter in "Party of Five - Cinque in famiglia" (Cody)
  • Eddie Malavarca in "OZ" (Prig. #98S112 Peter Schibetta)
  • Dan Montgomery in "Wasteland" (Russell Baskin)
  • Sean Holland in "Ragazze a Beverly Hills" (Sean Eugene Holiday)
  • Andrew Mark Berman in "Blue Jeans" (Chuck Coleman)
  • John Cho in "Off Centre" (Chau)
  • Adam Frost in "Boys and girls" (Ted)
  • Noah Bastian in "2gether" (Chad Linus)
  • Corbin Allred in "Un angelo poco... custode" (Steve Beauchamp)
  • Andrew Shalter in "Dharma & Greg" (Nick)
  • Ewan McGregor in "E.R. - Medici in prima linea" (Duncan)
  • Jens Eulenberger in "Amiche nemiche" (Leo Faber)

Soap operaModifica

  • Alimi Ballard in "Quando si ama" (Frankie Hubbard)
  • Tony Hayes in "Paradise Beach" (William "Grommet" Ritchie)
  • Ben Unwin in "Home & Away" (Jesse McGregor)

Cartoni animatiModifica

  • Porky Pig in "Looney Tunes" e "Merrie Melodies" (riediz. 2003)
  • Yakko in "Animaniacs"
  • Duncan Douglas in "Freakazoid!"
  • Aladdin in "Aladdin"
  • Quam in "Capitan Planet e i Planeteers"
  • Jimmy Olsen in "Le avventure di Superman"
  • Chad in "RicreAzione"
  • Numero Due in "Nome in codice: Kommando Nuovi Diavoli"
  • Giovane Cadetto dello Spazio in "Duck Dodgers"
  • Kuzco in "A scuola con l'imperatore"
  • Flipper (1^ voce) in "Flipper & Lopaka"
  • Moza in "Le nuove avventure di Ocean Girl"
  • Spina in "Arcobaleno"
  • Quasimodo in "Quasimodo"
  • Titeuf in "Titeuf"
  • Kassai in "Kassai & Luk"
  • Ping in "Ping & Pong"
  • Brandon-Sky (1^ voce) in "Winx Club"
  • Tentomon in "Digimon 01"
  • Lucemon - forma evoluta in "Digimon Frontier"
  • Gale in "Guru Guru, il girotondo della magia"
  • Hernan Strauss in "Holly e Benji due fuoriclasse"
  • Bob Denver in "Che campioni, Holly e Benji!"
  • Pritz in "Final Fantasy - La leggenda dei cristalli"
  • Kyosuke Kasuga in "Orange Road"
  • Ranma Saotome in "Ranma ½"
  • Garrett in "La spada magica"
  • Sakon in "Gaiking, il robot guerriero"
  • Takeo Takakura in "Il club della magia!"
  • Trunks in "Dragon Ball Z - Il Super Saiyan della leggenda"
  • Makoto in "Pretty Sami Special"
  • Hiroshi in "Queen Emeraldas"
  • Keiichi Morisato in "Oh, mia dea!"
  • Yue Kato in "Angel Sanctuary"
  • Rex in "Eat-Man"
  • Gawl Kudo in "Generator Gawl"
  • Kaworu Nagisa in "Neon Genesis Evangelion"
  • Hono (forma infantile) in "Master Mosquiton"
  • Asaba in "Le situazioni di Lui & Lei"
  • Iwata in "Excel Saga"
  • Inuyasha in "Inuyasha" (1^ serie)
  • Hige in "Wolf's Rain"
  • Kurz Weber in "Full Metal Panic!" e "Full Metal Panic? Fumoffu"
  • Tenchi Masaki in "Shin Tenchi Muyo"

Direzione del doppiaggioModifica

FilmModifica

  • "Torque - Circuiti di fuoco"
  • "La maschera di cera"
  • "Wolf Creek"
  • "Breaking News"
  • "Una pazza giornata a New York"
  • "Kyashan - La rinascita"
  • "Sky High - Scuola di superpoteri"
  • "Habana Blues"
  • "Get Rich or Die Tryin'"
  • "Derailed - Attrazione letale"
  • "Dracula II: Ascension"
  • "Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde"
  • "Bersaglio del crimine - Non ti resta che scappare"
  • "I figli degli uomini"
  • "Déjà Vu - Corsa contro il tempo"
  • "Reincarnation"
  • "300"
  • "Il passato"
  • "La musica nel cuore"
  • "Il mistero delle pagine perdute - National Treasure"

TvModifica

  • "Una donna per amico 2" (RaiUno, 1999), regia di Rossella Izzo, episodio 3 "Lontani", Commesso del negozio di CD
  • "Sfide" (RaiTre), voce fuori campo

RadioModifica

Voce ufficiale RAM Power 102.7 (dal 2002)

MusicaModifica

  • "Ranma, Ranma!", sigla italiana del cartone "Ranma ½". (Con Monica Ward)
  • "Change the world" del cartone animato giapponese "Inuyasha", trasmesso per la prima volta in Italia da MTV nel novembre 2001 - maggio 2002.

CuriositàModifica

  • Il primo gruppo musicale di Massimiliano Alto (i Web) ha vinto il premio come migliori esordienti al Festival Sanremo Rock 1997.
  • Il suo gruppo musicale si è poi chiamato Son.
  • Il gruppo si è poi chiamato Emily.
  • Dal 2003 segue progetti solisti.

PubblicitàModifica

  • Spot Volkswagen
  • Spot Avis

PremiModifica

Premio Voce dell'anno maschile - Cinema e TV al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003.

Collegamenti esterniModifica

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale