FANDOM



Massimo Rossi è un doppiatore italiano. In Lost è la voce di Desmond Hume (interpretato da Henry Ian Cusick). Dalla seconda stagione è direttore del doppiaggio e dalla quarta stagione è responsabile dell'adattamento italiano di Lost.

BiografiaModifica

È nato a Roma il 3 Dicembre 1955. E' fratello di Emanuela e Riccardo Rossi e cugino di Fabio e Laura Boccanera, anch'essi doppiatori. E' sposato con l'assistente al doppiaggio Sabina Montanarella, ed ha una figlia, la doppiatrice Valentina Rossi.

Noto anche per aver doppiato diversi cartoni animati (fu la voce di Terence nell'anime "Candy Candy" e di André Grandier in "Lady Oscar"), ha un curriculum molto vasto, che comprende l'aver interpretato le voci di attori del calibro di Sean Penn, Charlie Sheen, Kiefer Sutherland, Jean-Claude Van Damme, Antonio Banderas, Dennis Quaid, Robert Downey Jr, Alec Baldwin, Tom Hanks, Bruce Willis, Billy Crystal, Ray Liotta, John Cusack solo per citarne alcuni.

DoppiaggioModifica

FilmModifica

  • Sean Penn in "Colors - Colori di guerra" (Ag. Danny McGavin), "Stato di grazia" (Terry Noonan), "Carlito's Way" (Kleinfeld), "Dead Man Walking - Condannato a morte" (Matthew Poncelet), "She's so lovely - Così carina" (Eddie Quinn), "The Game - Nessuna regola" (Van Orton), "Accordi e disaccordi" (Emmet Ray), "Il mistero dell'acqua" (Thomas Janes), "Mi chiamo Sam" (Sam Dawson), "Essere John Malkovich" (Sean Penn), "Mystic River" (Jimmy Markum), "21 grammi" (Paul), "The Assassination" (Samuel Bicke), "Dogtown and Z-Boys" (Voce narrante), "The Interpreter" (Tobin Keller), "Tutti gli uomini del re" (Willie Stark)
  • Charlie Sheen in "Wall Street" (Bud Fox), "La montagna del coraggio" (Peter), "La recluta" (David Ackerman), "Navy Seals - Pagati per morire" (Dale Hawkins), "Il giallo del bidone giallo" (Carl Taylor), "Hot Shots!" e "Hot Shots! 2" (Topper Harley), "Palle in canna" (Gern), "I tre moschettieri" (Aramis), "Codice criminale" (Jake Peterson), "Sesso e fuga con l'ostaggio" (Jackson Davis Hammond), "Major League II - La rivincita" (Rick Vaughn), "Shadow Conspiracy" (Bobby Bishop), "Posta del cuore" (Ryan Edward Turner), "Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà" e "Scary Movie 4" (Tom Logan), "Brivido biondo" (Bob Rogers Jr.)
  • Kiefer Sutherland in "Terra promessa" (Danny), "Articolo 99" (Dott. Peter Morgan), "The Vanishing - Scomparsa" (Jeff Harriman), "Uomini spietati" (Joey), "To end all wars" (Reardon), "In linea con l'assassino" (L'Interlocutore al telefono), "Identità violate" (Christopher Hart), "The Sentinel" (David Breckinridge)
  • Jean-Claude Van Damme in "Kickboxer - Il nuovo guerriero" (Kurt Sloane), "Senza tregua" (Chance Boudreaux), "The legionary - Fuga dall'inferno" (Alain Lefevre), "Replicant" (Edward 'The Torch' Garrotte / Replicant), "The Order" (Rudy Cafmeyer/Charles Le Vaillant), "Derailed - Punto d'impatto" (Jacques Kristoff)
  • Antonio Banderas in "Spy Kids", "Spy Kids 2 - L'isola dei sogni perduti" e "Spy Kids - Missione 3-D: Game Over" (Gregorio Cortez), "C'era una volta in Messico" (El Mariachi)
  • Dennis Quaid in "Genitori in trappola" (Nicholas Parker), "Un sogno, una vittoria" (Jim Morris), "Oscure presenze a Cold Creek" (Cooper Tilson), "Alamo" (Sam Houston), "In Good Company" (Dan Foreman), "American Dreamz" (Presidente Staton)
  • Robert Carlyle in "Go Now" (Nick Cameron), "La canzone di Carla" (George Lennox), "007 - Il mondo non basta" (Victor "Renard" Zokas), "The Beach" (Daffy), "28 settimane dopo" (Donald Harris)
  • Chow Yun-Fat in "A better tomorrow" (Mark Gor, dopp. Mediaset), "A better tomorrow II" (Ken Gor, dopp. Mediaset), "Hard-Boiled" (Isp. "Tequila" Yuen, ridopp. TV), "Anna and the King" (Re Mongkut)
  • Tim Robbins in "Pret-à-porter" (Joe), "Allucinazione perversa" (Jacob Singer), "Cadillac Man" (Larry), "Zathura - Un'avventura spaziale" (Padre)
  • Rob Schneider in "Gigolò per sbaglio" e "Deuce Bigalow puttano in saldo" (Deuce Bigalow), "Hot chick - Una bionda esplosiva" (Clive Maxtone / Jessica Spencer), "Cocco di nonna" (Yuri)
  • Aaron Eckhart in "La promessa" (Stan), "Thank You for Smoking" (Nick Naylor), "Black Dahlia" (Serg. Leland "Lee" Blanchard), "Sapori e dissapori" (Nick)
  • Robert Downey Jr. in "Al di là di tutti i limiti" (Julian Wells), "Air America" (Billy Covington), "Shaggy Dog - Papà che abbaia... non morde" (Dott. Kozak), "Le regole del gioco" (Telephone Jack)
  • Dolph Lundgren in "L'ultimo dei templari" (Lukas), "Giorni di fuoco" (Christian Erickson), "Detention - Duro a morire" (Sam Decker), "Direct Action" (Frank Gannon)
  • Alec Baldwin in "L'agguato" (Bobby DeLaughter), "Hollywood, Vermont" (Bob Barrenger), "Il gatto e il cappello matto" (Lawrence Quinn)
  • Campbell Scott in "Scelta d'amore - La storia di Hilary e Victor" (Victor Geddes), "The innocent" (Leonard), "Guardo, ci penso e nasco" (Kevin)
  • Val Kilmer in "Hard Cash" (Ag. FBI Mark Cornell), "Blind Horizon - Attacco al potere" (Frank Kavanaugh), "Déjà Vu - Corsa contro il tempo" (Ag. Andrew Pryzwwarra)
  • Martin Donovan in "Ritratto di signora" (Ralph Touchett), "Onegin" (Principe Nikitin), "Insomnia" (Hap Eckhart)
  • Dan Monahan in "Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni!", "Porky's II - Il giorno dopo" e "Porky's III - La rivincita" (Pipino Morris)
  • Tom Hanks in "Big" (Josh), "Ladykillers" (Prof. G.H. Dorr)
  • Bruce Willis in "Faccia a faccia" (Russell Duritz), "Sin City" (Hartigan)
  • Daniel Craig in "Tomb Raider" (Alex West), "Infamous - Una pessima reputazione" (Perry Smith)
  • Paul Giamatti in "Sideways - In viaggio con Jack" (Miles Raymond), "Lady in the Water" (Cleveland Heep)
  • Billy Crystal in "Terapia e pallottole" e "Un boss sotto stress" (Dott. Ben Sobel)
  • Greg Kinnear in "Imbattibile" (Dick Vermeil), "Fast Food Nation" (Don Anderson)
  • Rob Lowe in "L'ombra del nemico" (Walter Woods), "Masquerade" (Tim Whalen)
  • Aidan Quinn in "Cercasi Susan disperatamente" (Dez), "Il racconto dell'ancella" (Nick)
  • Ray Liotta in "Qualcosa di travolgente" (Ray Sinclair), "Svalvolati on the road" (Jack)
  • John Cusack in "Alta fedeltà" (Rob Gordon), "Partnerperfetto.com" (Jake)
  • David Duchovny in "Orchidea Selvaggia 3 - Scarpette rosse" (Jake Winters), "Crimine d'amore" (David)
  • Robert Carradine in "Clarence" (Clarence Oddbody), "Lizzie McGuire - Da liceale a pop star" (Sam McGuire)
  • Al Pacino in "Il Padrino" e "Il Padrino: Parte II" (Michael Corleone, ridopp. per DVD - 2007)
  • Michael Keaton in "Herbie il Super Maggiolino" (Ray Peyton Sr.)
  • Keanu Reeves in "Le relazioni pericolose" (Danceny)
  • Colin Firth in "L'ultima legione" (Aurelius)
  • Jason Patric in "Nella valle di Elah" (Ten. Kirklander)
  • Alfred Molina in "Luther" (Johann Tetzel)
  • Bono in "Across the Universe" (Dr. Robert)
  • Viggo Mortensen in "Psycho" (Sam Loomis)
  • Michael J. Fox in "Blue in the face" (Pete Maloney)
  • Kevin Pollak in "I soliti sospetti" (Todd Hockney)
  • Steven Waddington in "1492, la scoperta del paradiso"
  • Stephen Marcus in "Quills - La penna dello scandalo" (Bouchon)
  • Andy Garcia in "Gli occhi del delitto" (John Berlin)
  • Mark Wahlberg in "The Corruptor - Indagine a Chinatown" (Danny Wallace)
  • Jerry O'Connell in "Body Shots" (Michael Penorisi)
  • Rupert Everett in "Ballando con uno sconosciuto" (David Blakeley)
  • Kevin Anderson in "A letto con il nemico"
  • Rick Moranis in "La piccola bottega degli orrori"
  • Chris Isaak in "Piccolo Buddha" (Dean Conrad)
  • Drew Pinsky in "Una pazza giornata a New York" (Dott. Ryan)
  • John Ritter in "Babbo bastardo" (Bob Chipeska)
  • Bill Irwin in "Il Grinch" (Lou Chi Lou)
  • Alan Ruck in "In fuga per tre"
  • Craig Scheffer in "Turbulence 2"
  • Bernard White in "Matrix Revolutions" (Rama-Kandra)
  • Joe Guzaldo in "Il codice del silenzio" (Nick Copalas)
  • Jeff Fahey in "Gioco di potere" (Phil)
  • Billy Zane in "Danger Zone" (Rick Morgan)
  • Rusty Jacobs in "C'era una volta in America" (Max da ragazzo, ediz. 1984)
  • Richard Dreyfuss in "Lo squalo" (Matt Hooper, ridopp.)
  • Barry Stokes in "Lady Oscar" (Andrè Grandier)
  • Manuel Bandera in "Bambola"
  • Antoine Basler in "Dobermann" (Mosquito)
  • Kay Wiesinger in "Comedian Harmonists" (Erwin Bootz)
  • Marc Lavoine in "Il cuore degli uomini" (Alex)
  • Pedro Ayres Magalhães in "Lisbon Story" (Pedro Ayres Magalhães)
  • Albert Dupontel in "Un po' per caso, un po' per desiderio" (Jean-François Lefort)
  • Samuel Le Bihan in "Capitan Conan" (Norbert)
  • Oleg Menshikov in "Il prigioniero del Caucaso" (Sacha Kostylin)

Film d'animazioneModifica

  • Meradoc in "Il Signore degli Anelli"
  • Kaneda in "Akira"
  • Farad in "Millenia, la regina dei mille anni"
  • Capitan Harlock in "Galaxy Express 999 - Il film"
  • Porky Pig in "Looney, looney, looney Bugs Bunny" e "Le 1.001 favole di Bugs Bunny"
  • Ross Sylibus in "Armitage III: Poly-Matrix - The Movie" e "Armitage: Dual-Matrix - The Movie"
  • 009 in "Cyborg 009 - La leggenda della Super Galassia"
  • Tarzan in "Tarzan" e "Tarzan e Jane"
  • Colonnello in "Spirit, cavallo selvaggio"
  • Joe in "Lilli e il Vagabondo II: Il cucciolo ribelle"
  • Ben Hur in "Ben Hur"
  • Ariete di Dall n°2 in "Koda, fratello orso"
  • Gatto con gli Stivali in "Shrek 2"
  • Sean Penn in "Team America"
  • Benny in "Uno zoo in fuga"
  • Spaccalegna in "Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti"

Film TvModifica

  • Eric Stoltz in "Insieme verso la notte" (Bill Thomas), "Il Triangolo delle Bermuda" (Howard Thomas)
  • Thomas Calabro in "Con la forza del cuore", "Sarà per sempre"
  • Michael Dudikoff in "Reazione immediata", "Agguato in fondo al mare" (James Carter)
  • Hannes Jaenicke in "Muri invisibili", "Morte nel mirino", "L'uomo Alfa"
  • Peter Gallagher in "Cupido e Cate" (Harry), "Doppio Bill" (Bill Goodman)
  • Linden Ashby in "Blast", "Beauty" (Mark Kramer)
  • Tom Ward in "I mondi infiniti di H.G. Wells" (H.G. Wells)
  • Lothaire Bluteau in "Nostromo"
  • Nigel Whitmey in "Helen of Troy - Il destino di un amore" (Menelao)
  • Laurent Malet in "Cuore" (Enrico Bottini adulto)
  • Miguel Bosè in "Il segreto del Sahara" (El Hallem)
  • Antonio Banderas in "Pancho Villa, la leggenda" (Pancho Villa)
  • Ruben Santiago-Hudson in "Con gli occhi rivolti al cielo" (Joe Starks)
  • Gregory Harrison in "Agguato al Presidente" (Presidente Jonathan Hayes)
  • Marcus Gilbert in "Passione sotto la cenere" (Lord Justin Vulcan)

TelefilmModifica

  • Kiefer Sutherland in "24" (Jack Bauer)
  • Dylan McDermott in "The Practice - Professione avvocati" (Bobby Donnell)
  • Ricardo Antonio Chavira in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Carlos Solis)
  • John Schneider in "Smallville" (Jonathan Kent)
  • Charlie Sheen in "Due uomini e mezzo" (Charlie Harper)
  • Henry Ian Cusick in "Lost" (Desmond Hume)
  • Sean Patrick Flanery in "The Dead Zone" (Greg Stillson)
  • Jamie Denton in "Jarod il Camaleonte" (Mr. Lyle)
  • Rob Lowe in "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente" (Sam Seaborn)
  • James Read in "Wildfire" (Ken Davis)
  • Ryan Hurst in "Taken" (Tom Clarke, 2^ voce)
  • Miguel A. Núñez Jr. in "Tarzan" (Det. Sam Sullivan)
  • Chris Meloni in "Law & Order: unità speciale" (Det. Elliot Stabler)
  • Angus MacFadyen in "Miracles" (Alva Keel)
  • Rocky Carroll in "Chicago Hospital - In corsa per la vita" (Dott. Keith Wilkes, 2^ voce)
  • Benito Martinez in "The Shield" (Cap. David Aceveda)
  • David Cubitt in "Turks" (Mike Turk)
  • Alexei Sayle in "Keen Eddie" (Rudy Alexander)
  • Gene Anthony Ray in "Saranno famosi" (Leroy Johnson, 2^-3^ stag.)
  • James Belushi in "La vita secondo Jim" (Jim)
  • John Ritter in "8 semplici regole per uscire con mia figlia" (Paul Hennessy)
  • William R. Moses in "Perry Mason" (Ken Malansky)
  • Michael Douglas in "Le strade di San Francisco" (Steve Keller, 2^ voce)
  • Linwood Boomer in "La casa nella prateria" (Adam Kendall, 2^ voce)
  • Chris Owens in "X-Files" (Ag. Jeffrey Spender)
  • Trevor Goddard in "JAG - Avvocati in divisa" (Mic Brumby)
  • Larry Wilcox in "CHiPs" (Ag. John Baker)
  • Tom Reilly in "CHiPs" (Ag. Bobby Nelson)
  • Adrian Zmed in "T.J. Hooker" (Vince Romano)
  • William Russ in "Crescere, che fatica!" (Alan Matthews, 2^ voce)
  • Robert Carradine in "Lizzie McGuire" (Sam McGuire)
  • Craig Anton in "Phil dal futuro" (Lloyd Diffy)
  • Anson Williams in "Happy Days" (Potsie, 3^ voce)
  • Wolf Larson in "L.A. Heat" (Chester "Chase" McDonald)
  • John Corbett in "The Visitor" (Adam MacArthur)
  • David Lee Smith in "Savannah" (Vincent Massick)
  • Jon-Erik Hexum in "Voyagers! - Viaggiatori del tempo" (Phineas Bogg)
  • Thomas Calabro in "Melrose Place" (Michael Mancini)
  • John Cygan in "Il commissario Scali" (Paulie Pentangeli)
  • Michael Whaley in "Ultime dal cielo" (Det. Paul Armstrong)
  • Ric Young in "Alias" (Uomo con gli occhiali)
  • Griffin Dunne in "Alias" (Leonid Lisenker)
  • Ray Romano in "Tutti amano Raymond" (Ray Barone)
  • Mark Hamill e Grant Goodeve in "Otto bastano" (1^ stag. de "La famiglia Bradford") (David Bradford)
  • Judd Nelson in "Susan" (Jack Richmond)
  • Peter Gallagher in "La vita segreta degli uomini" (Michael)
  • Bronson Pinchot in "Meego" (Meego)
  • Joey Gian in "Beverly Hills 90210" (Kenny Bannerman)
  • Voce narrante in "Superboy"
  • Voce narrante nel reality show "Extreme Makeover - Belli per sempre"

Soap OperaModifica

  • Charles Grant in "Beautiful" (Grant)
  • Kin Shriner in "General Hospital" (Scotty Baldwin)
  • John Wesley Shipp in "Santa Barbara" (Martin Ellis)
  • Tom Eplin in "Stagioni" (Jake McKinnon)

Cartoni animatiModifica

  • Tarzan in "La leggenda di Tarzan"
  • Reed Richards / Mr.Fantastic (2^ voce) in "I fantastici quattro"
  • Tom Dubois in "The Boondocks"
  • Hamish in "MTV Pets"
  • Tin Tin in "Le avventure di Tin Tin" (1^ serie)
  • Bob in "Toc e Vicky (I tre orsetti)"
  • Ten. Fisher in "Stingray"
  • Ronnie in "Capitan Fathom"
  • Ronnie in "Avventure negli abissi"
  • David in "Remì"
  • Andrè Grandier in "Lady Oscar"
  • Terence in "Candy Candy"
  • Rei Ikegami in "Hello! Spank"
  • Jehan in "Belle e Sebastien"
  • Amon (2^ voce) in "Atlas UFO Robot"
  • Hayato Jin (1^ voce) in "Space Robot"
  • Hayato Jin in "Getta Robot"
  • Tadashi Daiwa (1^ voce) in "Capitan Harlock" (1^ serie)
  • Maggiore Shia in "Gundam"
  • Kento in "Daltanious"
  • Tansae (2^ voce) in "Gackeen, il robot magnetico"
  • Shuke in "L'invincibile Shogun"
  • Keita e Shinji in "Sampei"
  • Celi in "Lulù, angelo tra i fiori"
  • Ryo Saeba / City Hunter in "City Hunter" (3^ serie)
  • Superboy in "Superman"
  • Goemon Ishikawa in "Le nuove avventure di Lupin III"
  • Nuke in "Mazinga Z"
  • Pete Richardson in "Gaiking, il robot guerriero"
  • Koji in "Ginguiser"
  • Red in "Daitarn III"
  • Ross Sylibus in "Armitage III"
  • Professor Go in "Giant Robot"
  • Kayato in "Chi ha bisogno di Tenchi?"

Direzione del doppiaggioModifica

  • Film: "Il giallo del bidone giallo", "Predator 2", "Double Impact - Vendetta finale"
  • Sceneggiati e miniserie TV: "Piazza di Spagna", "Il maresciallo Rocca", "11 settembre - Tragedia annunciata"
  • Telefilm: "Superboy", "Beverly Hills, 90210", "Club Hawaii", "Alias" (stagioni 4-5), "Lost", "So NoTORIous"

Adattamento dialoghi italianiModifica

  • Film: "Il giallo del bidone giallo", "Predator 2", " Orchidea Selvaggia 3 - Scarpette rosse"
  • Telefilm: "Alias" (4^ stag.)

CinemaModifica

  • Film: "L'anniversario" (1999), regia di Mario Orfini, con Laura Morante

RadioModifica

  • Sceneggiato: "Blu notte" (Radio2 Rai), nel ruolo di Mauro Guerriero
  • Sceneggiato: "Dylan Dog" (Radio2 Rai, 2002)
  • Sceneggiato: "L'alta cucina di Nero Wolfe" (Radio2 Rai, 2003)
  • Sceneggiato: "Blade Runner, cacciatore di androidi" (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Phil Resch

PubblicitàModifica

  • Voce di alcuni trailer dei film distribuiti dalla UIP ("Se solo fosse vero").
  • Spot Sofficini Findus, Q8, mele Melinda, Gocciole Pavesi
  • Spot radiofonico Tessera sanitaria (2005)

PremiModifica

  • Premio Voce maschile dell'anno al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004
  • Premio Voce maschile dell'anno attribuito dal pubblico al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006
  • 2° Premio "Ferruccio Amendola" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006
  • Gran Premio del Doppiaggio 2007 come Miglior Doppiatore Protagonista
  • Premio Voci nell'ombra 2004 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema
  • Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV

Collegamenti esterniModifica


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale